Sobre mí

Christopher Catling Headshot Larger

Mi compromiso

Soy Chris, natural de Oxford, UK. Antes de mi carrera como traductor, estudié ingeniería eléctrica y electrónica y trabajé durante muchos años como ingeniero electro-mecánico y responsable de proyectos en varios sectores en UK. Después de recibir mi máster en estudios de traducción, me mudé a España en 2018. Desde entonces, he ofrecido mis habilidades y experiencia a empresas pequeñas y grandes en todo Europa para darles una voz inglesa en un mundo cada vez más globalizado.

Si buscas un proveedor de servicios lingüísticos con experiencia que pueda ayudar a llevar tu negocio al siguiente nivel, cuenta conmigo. Creo firmemente que las mejores traducciones son el resultado de estrecha colaboración y trabajo en equipo. Mi trabajo no es hablar por ti sino facilitar que tu propia voz llegue a nuevos horizontes.

translation-7774314_1280

Lo que dicen mis clientes

5/5
Chris siempre ha atendido nuestras necesidades de traducciones, con celeridad y eficiencia. Recomiendo sus servicios a cualquier particular o empresa que precise de traducciones de alto nivel.
Mabel Blanco
Filling the Gap SL
5/5
Chris nos ayuda a encontrar el tono justo en inglés y a dotarlo de la precisión técnica que requiere nuestro negocio.
Julio Rodriguez
Galileo Technologies SA
5/5
Muy contentos con el trabajo de Chris, comunicación, plazos de entrega y trabajo estupendos.
David Rodríguez Rodríguez
indra Soluciones Tecnologías de la Información SLU
5/5
"Desde el primer día Chris ha gestionado nuestras traducciones con rapidez y profesionalidad, adaptándose al particular lenguaje de nuestro sector."
Miquel Ramon
Laumont
5/5
Muy fiable y profesional. Hemos contado con él treces veces ya.
David Orenes
Baby Plant SL
5/5
Chris fue muy servicial y cuidadoso y su trabajo cumplió mis expectativas. ¡Estoy muy satisfecho!
Stéphane Motola
Sysnav

¿Tienes un proyecto de traducción?

Si te gustaría hablar en más detalle sobre tus necesidades lingüísticas, puedes contactarme por correo electrónico.

busy, home, desk-1972122.jpg
es_ESES